Les bas-reliefs bibliques (3)
Cette page est la troisième d'une série qui présente l'ensemble des sculptures narratives de la Genèse. Une présentation générale est à lire en première page.
Nous nous basons ici sur les précieux travaux du Dr Yves Merlant, effectués en 1986 (voir bibliographie), et qui eux-mêmes reprenaient l'enquête de l'abbé Rousteau en 1888.
Les textes d'accompagnement n'étant pas des citations bibliques mais des adaptations narratives, nous proposons en complément des renvois aux textes de la Bible dans une traduction contemporaine (Osty, éd.Le Seuil 1973).
3ème partie : Abraham
n°30
Dieu bénit Abraham et sa femme.
Source : Genèse 12, 3 : « Par toi se béniront toutes les familles de la terre. »
n°31
Abraham et sa femme prient Dieu pour avoir des enfans.
Source : Genèse 15, 2 : Abraham dit : « Seigneur Yahvé, que me donneras-tu ? Je m'en vais sans enfant (...). »
n°32
Le roi d'Égypte fait enlever la femme d'Abraham pour la beauté d'elle, cuidant qu'elle soit sa sœur.
Source : Genèse 12, 11-16 : Or, sur le point d’entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme : « vois, je sais que tu es une femme belle à voir. Lors donc que les Egyptiens te verront, ils me diront : C’est sa femme, et ils me tueront et te laisseront en vie. Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin qu’il m’arrive du bien à cause de toi, et que je vive grâce à toi. » (...) Des officiers de Pharaon la virent et la vantèrent à Pharaon, et la femme fut emmenée à la maison de Pharaon.
n°33
Comme le roi d'Égypte prit la femme d'Abraham et la tourmente qu'il en advint.
Source : Genèse 12, 17 : Mais Yahvé frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, à cause de Saraï, femme d'Abraham.
n°34
Comme la femme d'Abraham pleure, car elle ne povoit concevoir d'enfant.
Source : Genèse 16, 1 : Saraï, la femme d'Abraham, ne lui avait pas donné d'enfant.
n°35
Comme Agar chambérière d'Abraham se moque de sa dame qui est bréhaigne.
Source : Genèse 16, 4 : Quand [Agar] se vit enceinte, sa maîtresse ne compta plus à ses yeux.
n°36
La femme d'Abraham se plaint à lui de sa chambérière et il lui permet d'en faire ce qu'en voudrait.
Source : Genèse 16, 5-6 : Saraï dit à Abraham : « Que l'injure qui m'est faite retombe sur toi ! C'est moi qui ai mis mon esclave dans ton sein et, depuis qu'elle s'est vue enceinte, je ne compte plus à ses yeux. (...) » Abraham dit à Saraï : « Voici ton esclave entre tes mains ; fais-lui ce que bon te semblera. »
n°37
Sara, femme d'Abraham boute dehors sa chambérière Agar.
Source : Genèse 16, 6 : Alors Saraï l'humilia et [Agar] s'enfuit loin d'elle.
n°38
Agar ... repentante se soumet à sa maîtresse.
Source : Genèse 16, 7-12 : L'Ange de Yahvé lui dit : « Retourne chez ta maîtresse et humilie-toi sous ses mains. »
n°40 et 41
Deux commentaires pour un seul tableau :
Le Seigneur commande la circoncision à Abraham et lui promet bénédiction perduralle.
et
Abraham déjà ancien circoncit Ismaël et sa famille.
Source : Genèse 17, 9-27 : Dieu dit à Abraham : « Et voici mon alliance que vous observerez entre moi et vous, et ta descendance après toi : tout mâle chez vous sera circoncis. »
Voir les autres bas-reliefs :