Les bas-reliefs bibliques (7)
Cette page est la septième d'une série qui présente l'ensemble des sculptures narratives de la Genèse. Une présentation générale est à lire en première page.
Nous nous basons ici sur les précieux travaux du Dr Yves Merlant, effectués en 1986 (voir bibliographie), et qui eux-mêmes reprenaient l'enquête de l'abbé Rousteau en 1888.
Les textes d'accompagnement n'étant pas des citations bibliques mais des adaptations narratives, nous proposons en complément des renvois aux textes de la Bible dans une traduction contemporaine (Osty, éd.Le Seuil 1973).
7ème partie : Joseph
n°142
Comme Joseph voit en songe ensemble le soleil, la lune et onze étoiles par révérence s'incliner vers lui.
Source : Genèse 37, 9 : [Joseph] dit [à ses frères] : « Voici que j'ai eu encore un songe. Voici que le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. »
n°143
Comme Joseph par le commandement de son père va vers ses frères cuidant les trouver en Sichem (...)
Source : Genèse 37, 14 : [Son père] lui dit : « Va voir comment vont tes frères et comment va le troupeau, et rapporte-moi des nouvelles. »
n°144
Comme la mort de Joseph fut inspirée par grande envie à ses frères, mais Ruben les prie (...)
Source : Genèse 37, 18-22 : (...) ils rusèrent contre lui pour le faire mourir. (...) Ruben entendit et (...) leur dit : « Ne le frappons pas à mort. »
n°145
Comme Joseph fut dépouillé de ses frères et puis jeté dans une vieille (?) citerne profonde.
Source : Genèse 37, 23-24 : Lors donc que Joseph arriva auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique (...), ils le prirent et le jetèrent dans la citerne. La citerne était vide, il n'y avait pas d'eau.
n°146
Comme Joseph fut vendu par ses frères aux marchands trente pièces de monnaie.
Source : Genèse 37, 28 : Ils vendirent Joseph aux Ismaélites pour vingt [sicles] d'argent, et on emmena Joseph en Égypte.
n°147
Comme les frères de Joseph teignent sa robe du sang d'un chevreau par leur malice puis la viennent montrer à son père Jacob.
Source : Genèse 37, 31-32 : Ils prirent la tunique de Joseph, égorgèrent un bouc et trempèrent la tunique dans le sang. Ils envoyèrent la tunique à longues manches et la firent parvenir à leur père, avec ces mots : « Voici ce que nous avons trouvé ; examine bien si c'est la tunique de ton fils ou non. »
n°148
Comme Jacob voyant la robe de son fils souillée de sang pleure et dit que la bête sauvage a dévoré son fils Joseph.
Source : Genèse 37, 33 : Il l'examina et dit : « La tunique de mon fils ! Une bête féroce l'a dévoré ! Oui, Joseph a été mis en pièces ! »
n°149
Comme les marchands vendent Joseph en Egypte à Putiphar, ministre du roi Pharaon.
Source : Genèse 37, 36 : Quant aux Madianites, ils le vendirent en Égypte à Putiphar, eunuque de Pharaon, commandant des gardes.
n°150
Comme la femme de Putiphar veut que Joseph dorme avec elle et Joseph ne veut mais et dépouille son manteau et s'enfuit.
Source : Genèse 39, 7-12 : (...) elle le saisit par son habit en disant : « Couche avec moi !» Mais il abandonna son habit entre ses mains, prit la fuite et sortit dehors.
n°151
Comme la femme de Putiphar accuse faussement Joseph en disant que Joseph a déshonoré le lit de son maître voulant dormir avec elle.
Source : Genèse 39, 14 : [E]lle appela les gens de sa maison et leur dit : « Voyez ! On nous a amené un Hébreu pour folâtrer avec nous ; il est venu vers moi pour coucher avec moi, et j'ai appelé à grands cris. (...) »
Voir les autres bas-reliefs :